i will not make the same mistakes that you did
i will not let myself cause my heart so much misery
i will not break the way you did
you fell so hard
i learned the hard way, to never let it get that far
because of you
i never stray too far from the sidewalk
because of you
i learned to play on the safe side
so i don't get hurt
because of you
i find it hard to trust
not only me, but everyone around me
because of you
i am afraid
i lose my way
and it's not too long before you point it out
i cannot cry
because i know that's weakness in your eyes
i'm forced to fake a smile, a laugh
every day of my life
my heart can't possibly break
when it wasn't even whole to start with
because of you
i never stray too far from the sidewalk
because of you
i learned to play on the safe side
so i don't get hurt
because of you
i find it hard to trust
not only me, but everyone around me
because of you
i am afraid
i watched you die
i heard you cry
every night in your sleep
i was so young
you should have known better than to lean on me
you never thought of anyone else
you just saw your pain
and now i cry
in the middle of the night
over the same damn thing
because of you
i never stray too far from the sidewalk
because of you
i learned to play on the safe side
so i don't get hurt
because of you
i find it hard to trust
not only me, but everyone around me
because of you
i am afraid

痛——painful

苦——与“哭”同源？bitter？suffering？通常还看到有译为“hard或difficult”，说明“苦”更多了一层“艰难困苦”之涵义。

痛，也许程度要比“苦”大，但是持续的时间比“苦”短。有时候极大的痛可能是一过性的。

然而选择“痛”还是选择“苦”，都在于自己的抉择。

“痛定思痛”？

或许，我会选择“苦”，因为抱着对“苦尽甘来”的期待？？

而从辩证的角度来说,长时期的痛可以转化为苦 ，而超过一定程度的苦又何尝不是一种痛？

 趁着中午休息，胡言乱语的有感而发一下